By Josh Cutting
They say that a picture is worth a
thousand words, so what happens when we combine the two? Visual forms of art can evoke feeling that is
difficult to express in words.
Conversely words can paint a landscape which is only bound by one’s
imagination. When the two are juxtaposed
a dialogue ensues. Not just a dialogue
but a friction of ideas. Does one bind
the other or do they find a harmony?
Taken from the perspective of the viewer the pairing complicates their
objective of viewing. They take in one
or the other. In the case of text itself
being altered both may be accomplished at the same time; however the struggle
is still present. Which deserves more
emphasis? Should it be the text combined
with one’s unbound imagination, or should it be the visual elements with
unbound emotion? Such a combination
takes time on behalf of the viewer to unpack and process what they are taking
in.
On
the other hand the process can be freeing for the artist. For the one who creates this pairing the same
constraints which beguiles the viewer acts as an agent of opportunity. They can express visual emotion without
having to try and articulate a specific thought, thus freeing them from
constraint. They can bring new life to a
favorite story or passage. By imbuing a
written work with visual culture they can share how they experienced it. So from the perspective of the artist the
mixing of words and visual elements are not a point of friction but one of
harmony. A harmony which can better
explain how one is affected by what they perceive.
So
for an individual to visually dialogue with a book is to reflect on how they
experience the text. It is deeply
personal and any two people may not have the same dialogue. So to take on the role of the viewer it
becomes less about figuring out the “point” of the dialogue; and more about
seeing a relationship between person and text.
So the object viewed is not an altered text in and of itself, but rather
the relationship of artist and text. In
that relationship we begin to understand another relationship; one between
words and images. Although complicated
we can see that they can conflict or harmonize.
They can express fuller meaning, or obscure one another. This is compounded when perspective is
considered. Is one the artist, or simply
a viewer? By dialoguing with text we add
a richness to the meaning; both in the relationship of words and visuals, and
in the relationship of artist and text.




